 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ где-то с десятого раза получилось: もっと左！もっと右！в общем, арбузу хана (・_・)
Tags: everyday, games, issho, issyo, japan, kuro, mainichi, mainichi issho, mainiti, network, news, nihongo, nyavatar, online, playstation 3, ps3, psn, psstore, sony, together, toro, torostation, wiki, wikipedia, википедия, игры, перевод, японский язык, まいにちいっしょ, ゲーム, ビデオゲーム, 日本, 日本語
気持: 西瓜しい
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ да, сегодня у Торо выдался тяжёлый денёк... как ни посмотри.
Tags: dokodemoissyo, games, issho, issyo, japan, mainichi, mainichi issho, mainiti, mainiti issyo, nihongo, sony, toro, япония, японский язык, まいにちいっしょ, 日本, 日本語
気持: チェアーニャ！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ не мог не отметить сие событие, хоть и играю/играл только в две игры данной серии. Так что у нас на этот раз? а, как всегда было event-мероприятие (карта, настоящая карта) с *ростовыми куклами* протагонистов и всяким мерчендайзингом, возможно даже халявным...
● Side Information: обои, schedule, *репортаж* ещё не готов.
※ может добавлю сюда скрины из ToroStation.
Tags: anniversary, dokodemoissyo, games, issho, issyo, japan, kuro, mainichi, mainichi issho, mainiti, mainiti issyo, nihongo, playstation 3, ps3, sony, toro, torostation, игры, япония, японский язык, まいにちいっしょ, 日本, 日本語
音楽: Tsuneo Imahori - Big Bluff | Powered by Last.fm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ В очередном выпуске ToroStation Куро и Торо обсуждали глупые-смешные физиономии кошек-котов с примерами. И вот ближе к концу Куро заявляет: Знаешь, Торо, у меня тоже кое-что есть...
( Читать|смотреть дальше... ) Tags: dokodemoissyo, games, issho, issyo, japan, kuro, mainichi, mainichi issho, mainiti, mainiti issyo, nihongo, playstation 3, ps3, screens, sony, toro, torostation, игры, япония, японский язык, まいにちいっしょ, 日本, 日本語
気持: ぶさ顔ヽ( ゜ 3゜)ノ
音楽: the pillows - Sono Mirai Wa Ima | Powered by Last.fm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ однажды я спросил у японочки: «Как же Вы печатаете все эти трёхэтажные японские смайлики?» и ответила она: «Мы печатаем, используя специальные словари для японской системы ввода. И на сотовых тоже!» （○＾▽＾○）
( Читать дальше... море подробностей! ) Tags: facemark, fonts, ime, kaomoji, mincho, vista, wikipedia, японский язык, 日本, 日本語, 顔文字
気持: (T▽T)アハハ!
音楽: Shiro Sagisu - II Air (Orchestral suite No.3 in D Major, BWV. 1068) | Powered by Last.fm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tags: digest, dokodemoissyo, everyday, games, issho, issyo, japan, kuro, mainichi, mainichi issho, mainiti, mainiti issyo, marathon, news, nihongo, nyavatar, online, playstation 3, playstation store, ps3, psn, psp, screens, sony, together, tokyo, toro, torostation, video, youtube, игры, перевод, токио, япония, японский язык, まいにちいっしょ, マラソン, 日本, 日本語, 東京
気持: 新年おめでとう
音楽: ASIAN KUNG-FU GENERATION - Mustang | Powered by Last.fm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
● Mainichi Issho ●「トロステ２４時間マラソン」● отчёт о 24 часовом марафоне (24 выпуска) ToroStation, который проходил 15-16 ноября 2008 года в режиме нон-стоп. Ведущие: Topo и Куро. Вся эта затея приурочена к двухлетнему юбилею этой внутрияпонской *онлайн* игры. (более подробно) ~ подчёркиваю: я начал смотреть с восьмого выпуска... и до победного конца. Это было не просто.
UPD^(2009-01-21): выяснилось, что все эти выпуски стали доступны в Архиве новостей (よりぬきニュース). Но долго ли они там будут? (мои скрины первых выпусков: p76 и p77)
( Читать|смотреть дальше... +запись 24 выпуска トロステ～YouTube +44 screens //upd ) Tags: anniversary, demo, dokodemoissyo, everyday, final fantasy, games, ico, issho, issyo, japan, kuro, lingvo, littlebigplanet, locoroco, mainichi, mainichi issho, mainiti, mainiti issyo, marathon, microsoft, network, news, nihongo, nyavatar, online, ozon, patapon, playstation 3, playstation store, ps3, psn, psp, purchase, screens, sony, together, tokyo, toro, torostation, video, vista, wiki, wikipedia, wmp11, youtube, википедия, игры, перевод, токио, япония, японский язык, まいにちいっしょ, マラソン, ロコロコ, 日本, 日本語, 東京
音楽: нету % (
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tags: anniversary, everyday, games, issho, issyo, japan, kuro, mainichi, mainichi issho, mainiti, marathon, network, news, nihongo, nyavatar, online, playstation 3, playstation store, ps3, psn, rss, sony, together, toro, torostation, video, wiki, wikipedia, youtube, википедия, игры, перевод, японский язык, まいにちいっしょ, 日本, 日本語
音楽: Round Table feat. Nino - Groovin' Magic [OP Full] | Powered by Last.fm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tags: dokodemoissyo, firmware, games, issho, issyo, mainichi, mainichi issho, mainiti, photo, playstation 3, portable, ps3, psp, screens, update, игры, прошивка, скриншоты, японский язык, まいにちいっしょ, みャイル, 日本, 日本語
気持: 戸惑う ( perplexed! )
音楽: Shintani Ryoko - Hito to Shite Jiku ga Bureteiru [OP TV SIZE] | Powered by Last.fm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tags: ag, anime, apploc, css, games, gamespot, haruhi, japanese, ozon, reanimedia, s2, suzuharu, suzumiya, аниме, игры, японский язык, 日本, 日本語
音楽: the pillows - Ritalin 202 | Powered by Last.fm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Примерно год назад «познакомился» c Asian Kung-Fu Generation (official eng and jap sites) через OP4 к аниме 鋼の錬金術師 (wiki) — композиция «Rewrite». Примерно в то же время прослушал всю доступную на тот момент дискографию — сейчас мой AKG playlist содержит всего 19 дорожек, но зато каких! (смотрите ниже)
Ближе к делу: по правде сказать, мои любимые группы: the pillows (wiki, D.L.) (с ними я «познакомился» через аниме フリクリ (wiki, ann), а также THE PREDATORS (my imeem, wiki) и noodles (my imeem, wiki). Так случилось, что ни с того ни с сего я начал распечатывать (01※02※03 [PV!] — романдзи + перевод!) и учить наизусть лирику некоторых особо любимых песен! например: My Foot, Vain Dog (in rain drop), Biscuit Hammer, Century Creepers, Ride on Shooting Star, Funny Bunny, Juliet и многие другие. В этом нелёгком деле мне очень помог американский фан-сайт: pirouzu.net, а послушать лучшие композиции the pillows можно в моём внушительном imeem-playlist'e ( мой пост ).
[ last update: 2008年10月23日(木) ]
( Ещё ближе к делу: ... +Mustang +AKG-PL +1scr +OLYMPIC PS! )Tags: akfg, akg, asian, english, galileo, generation, imeem, j pop, j rock, japan, japanese, kanji, kung-fu, language, links, lyrics, mp3, music, mustang, olympic, pirouzu, playlist, pv, rock, romanji, statistics, the pillows, the predators, translation, vista, wiki, wikipedia, wmp11, видео, википедия, кандзи, лирика, музыка, олимпиада, перевод, рок, романдзи, япония, японский язык, フリクリ, 日本, 日本語
音楽: ASIAN KUNG-FU GENERATION - Mustang | Powered by Last.fm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tags: english, everyday, games, issho, issyo, japan, japanese, kuro, language, mainichi, mainichi issho, mainiti, menu, network, nihongo, online, playstation 3, playstation store, ps3, psn, russian, sony, together, toro, translation, игра, меню, перевод, японский язык, まいにちいっしょ, 日本, 日本語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Да, я занимаюсь переводом меню Mainichi Issho.
Маленький кусочек моего перевода:
┌────────────────────────────────┐
Ⓞ MENU TRANSLATION
└────────────────────────────────┘
① トロ･ステーション = Toro station
② ニャバター = Nyavatar
③ おでかけ = お出かけ = take a walk/go out
④ もちもの = 持ち物 = property/items
( Читать дальше... )Tags: english, game, issho, issyo, japan, japanese, jardic, language, mainichi, mainiti, menu, online, playstation, playstation 3, ps, ps3, psn, translation, yarxi, игры, перевод, японский язык, まいにちいっしょ, 日本語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tags: issho, issyo, japan, japanese, jardic, jlpt, mainichi, mainiti, menu, online, playstation, playstation 3, ps, ps3, translation, wakan, yarxi, игры, перевод, русский язык, японский язык, まいにちいっしょ, 日本語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
